ФОРУМ Клуба Вольных Путешественников - allplanet.ru allplanet.ru
18 Июнь 2019, 18:35:12 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Статистика Темы
Тема: Сейм-сейм, бат дифферент. Учим Тайглиш. Ответов: 48 шт.
Прочитано: 26297 раз 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 4   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Сейм-сейм, бат дифферент. Учим Тайглиш.  (Прочитано 26297 раз)
 
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
AddictedToThai
aka ATT
Глобальный модератор
*****

Карма: +62/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1 557



« Ответ #15 : 20 Ноябрь 2005, 09:50:34 »

Тайцы как говорят, так и пишут. Подруга слово "farther" произносит "фате". Соответственно и записано в книжке ее мобильника - "farter". Переводить не буду  Веселый
Записан
AddictedToThai
aka ATT
Глобальный модератор
*****

Карма: +62/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1 557



« Ответ #16 : 24 Ноябрь 2005, 19:01:00 »

В свой первый бангкокский вечер на Сукумвит сои 4 долго никак не мог взять в толк, чего от меня хочет симпатичная девушка в ковбойской шляпе, постоянно повторяя "шотам, лотам"  Веселый
Записан
Лимонадный Джо
Гуру
******

Карма: +12/-29
Offline Offline

Сообщений: 588


Я ем бобы и чипсы, а еще умею делать разные вещи


« Ответ #17 : 24 Ноябрь 2005, 19:13:01 »

Цитата: "AddictedToThai"
В свой первый бангкокский вечер на Сукумвит сои 4 долго никак не мог взять в толк, чего от меня хочет симпатичная девушка в ковбойской шляпе, постоянно повторяя "шотам, лотам"  Веселый


Шо там?  Улыбка  Ло  - там! Shocked
Записан

О, Ямайка, Ямайка!
Полосатая майка
Пой душа балалайкой
О печалях - забудь!

แมสเทอรุเบทช้าๆ
Husky
Гуру
******

Карма: +37/-6
Offline Offline

Сообщений: 709



« Ответ #18 : 24 Ноябрь 2005, 19:51:43 »

Цитата: "Лимонадный Джо"
Цитата: "AddictedToThai"
В свой первый бангкокский вечер на Сукумвит сои 4 долго никак не мог взять в толк, чего от меня хочет симпатичная девушка в ковбойской шляпе, постоянно повторяя "шотам, лотам"  Веселый


Шо там?  Улыбка  Ло  - там! Shocked


Лимонадный, нам конечно сейчас за оффтопп по голове настучат, но я не могу не рассказать тебе анекдот:

Дедушка-кавалерист укладывает внучка спать.
Внучок спрашивает:
-Дедушка, я что это у тебя на ковре висит?
-А это, внучок, моя боевая сабля.
-Шо, бля? Shocked
-Спи, бля!
Записан
Wolfson
BB Wolfson
******

Карма: +5/-97
Offline Offline

Сообщений: 3 580


« Ответ #19 : 24 Ноябрь 2005, 23:44:15 »

Лимонадный
allplanet.ru/bb/viewtopic.php?t=928
ST, LT
Записан

ВольфсОн подкрался незаметно.
Лимонадный Джо
Гуру
******

Карма: +12/-29
Offline Offline

Сообщений: 588


Я ем бобы и чипсы, а еще умею делать разные вещи


« Ответ #20 : 25 Ноябрь 2005, 09:27:49 »

Цитата: "Wolfson"
Лимонадный
allplanet.ru/bb/viewtopic.php?t=928
ST, LT
ВольфсОн,  я заочно знаю что это... Laughing Это была игра слов.... "ло - там". Ты, как ивритоговорящий, мог уловить особый зловещий подтекст этого коломбура.  Twisted Evil
Записан

О, Ямайка, Ямайка!
Полосатая майка
Пой душа балалайкой
О печалях - забудь!

แมสเทอรุเบทช้าๆ
AddictedToThai
aka ATT
Глобальный модератор
*****

Карма: +62/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1 557



« Ответ #21 : 27 Ноябрь 2005, 19:15:21 »

Загадка. Зашел я вчера на Ко Самете в ресторанчик и съел блюдо под название "кабанана". Угадайте, что это было?
Записан
Айрин
Путешественник
**

Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 20


« Ответ #22 : 27 Ноябрь 2005, 19:18:35 »

Цитата: "AddictedToThai"
Загадка. Зашел я вчера на Ко Самете в ресторанчик и съел блюдо под название "кабанана". Угадайте, что это было?

Чтото с бананами?
Записан
Wolfson
BB Wolfson
******

Карма: +5/-97
Offline Offline

Сообщений: 3 580


« Ответ #23 : 27 Ноябрь 2005, 19:39:45 »

Цитата: "Айрин"
Цитата: "AddictedToThai"
Загадка. Зашел я вчера на Ко Самете в ресторанчик и съел блюдо под название "кабанана". Угадайте, что это было?

Чтото с бананами?

Что-то с капустой. Есть вариант, что с банановым соусом. Хотя нет -- просто так на тайглиш будет "cabbage".
Записан

ВольфсОн подкрался незаметно.
AddictedToThai
aka ATT
Глобальный модератор
*****

Карма: +62/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1 557



« Ответ #24 : 27 Ноябрь 2005, 20:39:59 »

Пока что пальцем в небо  Веселый Ни капусты, ни бананов в состав "кабананы" не входит  Веселый
Записан
Айрин
Путешественник
**

Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 20


« Ответ #25 : 27 Ноябрь 2005, 22:28:50 »

Ну не кабаны же? (то есть свинина (отбивная..)
Записан
Wolfson
BB Wolfson
******

Карма: +5/-97
Offline Offline

Сообщений: 3 580


« Ответ #26 : 27 Ноябрь 2005, 22:32:53 »

Цитата: "Айрин"
Ну не кабаны же? (то есть свинина (отбивная..)

Ирина!!! Какая ещё отбивная? Улыбка Мы же ищем отгадку на тайглиш, а не на тайрусском языке. Подмигивающий
Записан

ВольфсОн подкрался незаметно.
Айрин
Путешественник
**

Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 20


« Ответ #27 : 28 Ноябрь 2005, 00:50:40 »

Сдаюсь тогда! Вариантов больше нет Rolling Eyes
Записан
AddictedToThai
aka ATT
Глобальный модератор
*****

Карма: +62/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1 557



« Ответ #28 : 28 Ноябрь 2005, 05:38:47 »

Первая подсказка - это блюдо относится к кухне одной из европейских стран.
Записан
Лимонадный Джо
Гуру
******

Карма: +12/-29
Offline Offline

Сообщений: 588


Я ем бобы и чипсы, а еще умею делать разные вещи


« Ответ #29 : 28 Ноябрь 2005, 09:39:35 »

неужели лазанья? Shocked
Записан

О, Ямайка, Ямайка!
Полосатая майка
Пой душа балалайкой
О печалях - забудь!

แมสเทอรุเบทช้าๆ
1 [2] 3 4
Страниц: 1 [2] 3 4   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  






Google visited last this page 22 Май 2019, 08:51:38